Falconstein
Zimpel Budinger GbR, Westerbachstrasse 14, 61476 Kronberg, Alemania

Preámbulo

Zimpel Budinger GbR utiliza una página web con el dominio http://www.falconstein.de para usos profesionales. En esta página Zimpel Budinger GbR les ofrece a sus clientes productos, principalmente hechos a mano, para su compra por medio de internet.

§ 1 Selección de los productos

1. El cliente tiene la posibilidad de seleccionar productos en la página nombrada más arriba y de pedirlos. El cliente recibe acerca de cada producto una descripción concreta en la página web correspondiente.
   
   
2. El cliente puede pulsar en el producto deseado de la página web. Éste se recoge en una cesta de la compra virtual y el cliente recibe un extracto de los productos con el precio final de envío, IVA alemán incluido, al final de su compra.
   
   
3. Antes de enviar el pedido, Zimpel Budinger GbR ofrece a sus clientes la posibilidad de controlar que el contenido del pedido sea correcto, especialmente el precio y la cantidad, y de corregirlo en caso necesario.

§ 2 Notificación sobre el derecho de devolución

1. Derecho de devolución: El cliente puede mandar de vuelta el producto dentro de un plazo de dos semanas por medio de una devolución sin necesidad de dar explicaciones. El plazo comienza como pronto con la entrega del producto y de esta notificación. Sólo en caso de artículos que no puedan ser enviados como paquete (por ejemplo mercancías voluminosas), también puede solicitar el cliente por escrito, o sea, por carta, fax o correo electrónico, que el artículo sea recogido. El envío de la mercancía o de la solicitud de recogida a tiempo es suficiente para la salvaguarda del plazo. El ofertante asume en cada caso los costes y riesgos de la devolución.El envío de vuelta o la solicitud de recogida ha de ir a la siguiente dirección:
   Nombre/Empresa: Zimpel Budinger GbR
   Dirección: Westerbachstrasse 14, 61476 Kronberg, Alemania
   Fax: +49 617 39 95 74 - 66
   Correo electrónico: info@falconstein.de
   Dirección de internet: http://www.falconstein.de
   En caso de solicitud de recogida, la mercancía se recoge en la dirección del cliente.
   
   
2. Consecuencias de una devolución: en el caso de una devolución válida, ambas partes han de retornar todas las prestaciones recibidas. En el caso de que la mercancía haya sido deteriorada cabe solicitar una indemnización. Esto no se aplicará en el caso de que el deterioro sea debido exclusivamente a una simple inspección - como le sería posible al cliente en una tienda -. El cliente puede evitar una indemnización, si no trata la mercancía como su propiedad y se abstiene de cualquier acción que deteriore el valor.
   
   
3. El derecho de devolución no existe en los contratos de envío de productos que se hayan realizado siguiendo las especificaciones del cliente o que hayan sido concebidos en razón de las exigencias personales o que, por razón de su naturaleza, no sean susceptibles de ser devueltos.

§ 3 Precios

En el momento del pedido son válidos los precios de la lista, en la forma en que están representados en las páginas de internet.Los precios se entienden a partir de la sede comercial de Zimpel Budinger GbR, IVA alemán incluido sin los costes de embalaje y envío.

§ 4 Contratación

Las ofertas de Zimpel Budinger GbR en la página web no implican compromiso. Por ello Zimpel Budinger GbR no está obligado a ofrecer la prestación en el caso de falta de disponibilidad. Una contratación y por ello una unión contractual sobre las prestaciones particulares se verifica en el caso de que Zimpel Budinger GbR haya confirmado por escrito el pedido del cliente.

§ 5 Ejecución del contrato

1. Lugar de cumplimiento: El lugar de cumplimiento de obligaciones mutuas salidas de la relación contractual es Kronberg/Taunus, Alemania.
   
   
2. Envío: En caso de que los productos pedidos estén disponibles, Zimpel Budinger los enviará en un plazo de 5 días hábiles a partir de la entrada del pedido.
   
   
3. Gastos de envío: Los gastos de envío dependen del artículo y pueden consultarse en el sumario de gastos de envío.
   

§ 6 Condiciones de pago

1. Zimpel Budinger GbR suministra previo pago o contra reembolso. Los precios de la factura son siempre precios finales para el cliente, incluyendo el IVA alemán.
   

§ 7 Garantía y responsabilidad

1. El cliente habrá de comunicar los defectos en el producto a Zimpel Bundinger GbR y, adicionalmente, remitir el producto a costo de Zimpel Budinger GbR.La garantía del vendedor se orienta según el parágrafo 433 y siguientes del BGB (Bürgerliches Gesetzbuch/Código Civil alemán). En el tráfico comercial con empresas la garantía está restringida a un año y Zimpel Budinger GbR está autorizado a escoger entre reparar el producto o substituirlo de forma gratuita.
   
   
2. Zimpel Budinger GbR se hace responsable
   - de la suma total del deterioro en caso de existir una falta grave por su parte,
   - según la causa, en cualquier tipo de vulneración de las obligaciones esenciales del contrato,
   - además de en tales obligaciones también en caso de falta grave, según la causa, por parte de simples ayudantes, a no ser que Zimpel Budinger GbR se puede liberar de tales gracias a la práctica común,
   - según la altura en los dos últimos casos a reparación del daño típico previsible.Una culpabilidad compartida del cliente se tendrá en cuenta en su medida.
   Esto no afecta a la responsabilidad provocada intencionadamente, por garantía, por malicia y para el daño personal, así como según la ley de responsabilidad mercantil.

§ 8 Fuerza mayor

En caso de que Zimpel Budinger GbR no pueda satisfacer el servicio adeudado por causa de fuerza mayor, queda liberado de la obligación de cumplimiento durante el periodo que dure este impedimento. El cliente tendrá derecho a derogar el contrato en caso de que Zimpel Budinger GbR no sea capaz de cumplir el pedido o del envío durante más de un mes a causa de fuerza mayor.

§ 9 Legislación aplicable y tribunal competente

El idioma contractual es el alemán. Todos los contratos realizados bajo estas condiciones generales de venta son sujeto del derecho alemán. Siempre que el cliente sea un agente comercial en sentido del HGB (Handelsgesetzbuch/Códugo de Comercio alemán), persona jurídica del derecho público o patrimonio especial de derecho público, el tribunal competente para todas las disputas que surjan directa o indirectamente de la relación contractual es Koenigstein/Taunus.

§ 10 Disposiciones finales

En caso de que una disposición de estas condiciones fuese inválida o se anulase, el resto de las condiciones seguiría siendo válido. Zimpel Budinger GbR y el cliente cambiarán la disposición inválida por una válida que se acerque en lo comercial lo más posible a la voluntad de los socios contractuales.