Falconstein
Zimpel Budinger GbR, Westerbachstrasse 14, 61476 Kronberg, Germania

Preambolo

Zimpel Budinger GbR gestisce a scopo commerciale un sito sotto il dominio http://www.falconstein.de. Zimpel Budinger GbR offre ai clienti di questo sito prodotti, in special modo merce lavorata a mano, per l'acquisto tramite internet.

§ 1 Scelta del prodotto

1. Il cliente ha la possibilità di scegliere e di ordinare sul sito internet sopra indicato i prodotti da lui desiderati. Per ogni singolo prodotto il cliente riceve una descrizione dello stesso sul rispettivo sito internet.
   
   
2. Sul website il cliente può cliccare i prodotti desiderati . Questi vengono raccolti in un carrello spesa virtuale ed il cliente, alla fine del suo giro d'acquisti, riceve un elenco complessivo dei prodotti con il prezzo totale compresa l'imposta sul valore aggiunto.
   
   
3. Prima di passare alla spedizione la Zimpel Budinger GbR permette al cliente di controllare, ed eventualmente di correggere, l'ordine in merito alla correttezza dei contenuti ed in particolare dei prezzi e delle quantità.

§ 2 Informazioni sul diritto alla restituzione

1. Diritto alla restituzione: Il cliente può restituire la merce ricevuta, rinviandola al mittente, senza indicazione dei motivi, entro un termine di due settimane. Questo termine inizia soltanto nel momento di consegna della merce e delle presenti informazioni. Solo nel caso in cui la merce non possa venir rispedita per pacco postale (p.e. oggetto molto ingombrante), il cliente può dichiarare la restituzione in forma scritta, per esempio tramite lettera, per fax o emai, richiedendone il ritiro. Per rispettare i termini è sufficiente rispedire in tempo utile la merce oppure formulare la richiesta di ritiro. In ogni caso la restituzione della merce avviene a carico e a rischio dell'offerente. La restituzione o la richiesta di ritiro deve essere inviata a:
   Nome/ditta: Zimpel Budinger GbR
   Indirizzo: Westerbachstrasse 14, 61476 Kronberg, Germania
   N. fax: +49 617 39 95 74 - 66
   Indirizzo email: info@falconstein.de
   Indirizzo internet: http://www.falconstein.de
   In caso di richiesta di ritiro la merce verrà prelevata presso il cliente.
   
   
2. Conseguenze della restituzione: nei casi di una valida restituzione devono venire rimborsate le reciproche prestazioni ricevute. In caso di deterioramento della merce può essere preteso un risarcimento del valore. Ciò non vale nel caso in cui il deterioramento della merce sia da ricondursi esclusivamente alla sua verifica - come avrebbe potuta compierla il cliente in un normale negozio. Per il resto il cliente può ovviare l'obbligo al risarcimento del valore evitando di utilizzare la merce come se ne fosse già il proprietario e tralasciando di fare tutto quanto potrebbe influenzare negativamente il valore dell'oggetto.
   
   
3. Il diritto alla restituzione viene a mancare in quei contratti di fornitura di merce, che è stata realizzata su particolare specifica del cliente o in modo mirato per le sue necessità personali oppure a causa delle sue particolari condizioni non risulta idonea alla restituzione

§ 3 Prezzi

Valgono i prezzi indicati nel listino al momento dell'ordine, come sono riportati sul sito internet. I prezzi s'intendono dalla sede aziendale della Zimpel Budinger GbR compresi di IVA senza spese d'imballaggio e di spedizione.

§ 4 Stipula di contratto

Le offerte della Zimpel Budinger GbD sul sito internet non sono impegnative, in tale caso la Zimpel Budinger GbR non è obbligata alla prestazione qualora la merce non sia a disposizione. Una stipula di contratto e quindi un vincolo contrattuale in merito alla singola prestazione vengono perfezionati tuttavia soltanto nel momento in cui la Zimpel Budinger abbia confermato in forma scritta l'ordine del cliente.

§ 5 Espletamento del contratto

1. Luogo d'esecuzione: luogo d'esecuzione per reciproci obblighi derivanti dal rapporto contrattuale è Kronberg/ Taunus, Germania
   
   
2. Consegna: pertanto che i prodotti ordinati siano disponibili, la Zimpel Budinger GbR li consegnerà entro 5 giorni lavorativi a partire dal ricevimento dell'ordine.
   
   
3. Spese di spedizione: le spese di spedizione dipendono dall'articolo e possono essere pres in visione nella tabella riassuntiva delle spese di spedizione.
   

§ 6 Condizioni di pagamento

1. La Zimpel Budinger GbR fornisce dietro pagamento con carta di credito (Visa, MasterCard, Amex), PayPal, bonifico bancario (pagamento anticipato) o per contrassegno. I prezzi sulla fattura sono sempre prezzi al cliente finale compresi di IVA.
   

§ 7 Garanzia e responsabilità

1. Il cliente sarà tenuto a comunicare vizi della cosa alla Zimpel Budinger GbR ed il prodotto dovrà essere rispedito alla Zimpel Budinger GbR a carico della stessa.La garanzia dell'offerente si basa sui §§ 433 e succ. del CC tedesco. Nei rapporti d'affari con aziende la garanzia è limitata ad un anno e la Zimpel Budinger GbR è autorizzata a sua scelta a far riparare il prodotto oppure a concedere gratuitamente una sostituzione.
   
   
2. La Zimpel Budinger GbR è responsabile:
   - per l'intero importo del danno in caso di colpa grave da parte sua,
   - in linea di principio in caso di violazione colposa di obblighi essenziali del contratto,
   - a prescindere da tali obblighi, in linea di principio anche per colpa grave di semplici aiutanti, a meno che la Zimpel Budinger GbR possa esonerarsi in forza dell'uso commerciale,
   - per l'importo pari alle ultime due categorie del caso di rimborso di un danno tipico prevedibile. Viene imputato al cliente un concorso in colpa. Ciò non riguarda però la responsabilità in caso di premeditazione, garanzia, dolo, per danni a persone ed anche la responsabilità secondo la legge di responsabilità sui prodotti.

§ 8 Forza maggiore

Qualora la Zimpel Budinger GbR non possa effettuare la prestazione dovuta per casi di forza maggiore, essa viene esonerata dagli obblighi alla prestazione per tutta la durata dell'impedimento.
Qualora la Zimpel Budinger GbR in seguito a forza maggiore sia impossibilitata all'evasione dell'ordine e/o alla consegna della merce per oltre un mese, il cliente è pertanto autorizzato a recedere dal contratto.

§ 9 Scelta del diritto applicabile e foro competente

Lingua contrattuale è il tedesco. Tutti i contratti stipulati sulla base delle presenti Condizioni generali di contratto sottostanno esclusivamente il diritto tedesco. Qualora che il cliente sia un imprenditore tenuto ad osservare tutte le norme del diritto commerciale ai sensi del Codice commerciale ted., un soggetto giuridico pubblico oppure di patrimonio speciale di diritto pubblico, risulta essere unico foro competente Königstein/Taunus per tutte le liti risultanti direttamente o indirettamente dal rapporto contrattuale.

§ 10 Clausole finali

Nel caso una disposizione delle presenti condizioni dovesse essere o diventare nulla, le restanti clausole mantengono la loro efficacia. La Zimpel Budinger GbR ed il cliente sostituiranno la clausola divenuta inefficace con un'altra che meglio corrisponda economicamente alla volontà dei partner contrattuali.